【誰要生如夏花？】
「好熱」、「熱到爆」、「熱昏了」……這應該是最近每天都會聽到N遍的心聲吶喊！頻繁程度已經取代超越早安、你好、吃飽沒…..這類的問候語。真的，天氣真的太熱啦！大部分人都躲在冷氣房內不願出門，人會曬傷，植物也會，花卉植物也一樣不堪高溫曝曬，鮮花市場最近也因為天熱呈現花種選擇少、花價偏高的狀況，花店業者算是進入暑假淡季。
植物在沒有受到病菌危害的狀態下，若受到強光照射，讓葉綠素與組織受損，出現葉片有局部褐化、焦黑乾枯，這類「黃化」或「白化」現象都是被曬傷的症狀。或因天氣過熱直接呈現脫水乾枯，這都造成花卉植物在夏天不耐放、難照顧的感覺。
花店闆娘想起了「生如夏花」—這個聽起來唯美的詞彙是出自印度大文豪泰戈爾《飛鳥集》詩集中，英文原文是Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.被後人譯為「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。」
泰戈爾大抵是用花葉來比喻人生，表達人的一生要努力盛開燦爛，不留遺憾；奮鬥過後剩下的人生進入另一個平靜狀態，也能安然接受這階段的美感。
以花葉和季節帶入詩境頗是浪漫唯美，闆娘深深欣賞，但好奇想知道大文豪在作詩寫下「生如夏花」時，心中那夏天盛開又能開的燦爛美麗的花是哪一種花呢？是太陽花？荷花？向日葵？還是朱槿？還是……？現代後人也無法得知，但可以確定的是大文豪寫詩的那個年代的地球，還不像現在有嚴重的氣候暖化、溫室效應問題，今昔相比，以現在的夏季溫度，要花兒要在豔陽炙日下綻放，還要開的燦爛美麗，闆娘光想就覺得該跟花兒們說：真是辛苦了！
感受到現在這炙熱的太陽曬在身上的刺痛感加汗流浹背之後，可能厭世之心都有了，誰要生如夏花？應該沒人想「生如夏花」吧？如果可以選擇，應該想成為「溫室花朵」吧？抱歉啦！泰戈爾的「生如夏花」被花店闆娘如此亂引申聯想，希望他地下有知別生氣，純粹是花店闆娘太熱、熱昏啦！
